Prevod od "sam da ste" do Danski


Kako koristiti "sam da ste" u rečenicama:

Mislio sam da ste vas dvoje raskinuli.
Jeg troede, I havde slået op.
Mislio sam da ste mi prijatelj.
Jeg troede, du var min ven.
Mislila sam da ste zaboravili na mene.
Jeg troede, De havde glemt mig.
Mislio sam da ste me zaboravili.
Jeg troede, I havde glemt mig.
Izvinite, mislila sam da ste neko drugi.
Undskyld, jeg troede, De var en anden...
Mislio sam da ste zaboravili na mene.
Jeg troede du havde glemt mig.
Mislio sam da ste možda gladni.
Jeg tænkte at du nok var sulten.
Gledajte, sigurna sam da ste se prevarili puno puta.
Du har da sikkert taget fejl før.
Mislio sam da ste netko drugi.
Jeg troede du var en anden.
Mislio sam da ste nas napustili.
Ambassadør Chapuys, jeg troede, De havde forladt os.
Izvinite, mislio sam da ste neko drugi.
Undskyld, jeg troede, du var en anden.
Èuo sam da ste bili bliski.
Jeg hørte I var nær hinanden.
Mislila sam da ste se trudili da imate pravo dete.
Jeg troede, I forsøgte at få et rigtigt barn.
Siguran sam da ste u pravu.
Det har De sikkert ret i.
Moram priznati, mislio sam da ste gomila gubitnika.
Jeg må indrømme, at jeg troede, I var en flok tabere.
Siguran sam da ste svesni da ima ljudi koji kažu da su vam motivi drugaèiji.
I ved vel nok, at der er folk, der betvivler jeres motiver.
Rejmonde, svestan sam da ste zauzet èovek, zato æu odmah preæi na stvar.
Raymond, jeg er klar over, at du er en meget travl mand så jeg vil gå lige til sagen.
Mislila sam da ste to vi.
Jeg syntes nok, det var Dem.
Mislio sam da ste to vi.
Jeg tænkte, det kunne være Dem.
A èuo sam da ste svi vi Vinèesteri èvrsti.
Og jeg som troede, at alle jer Winchesters skulle være barske.
Da, čuo sam da ste razvili alergiju na ubijanje.
Ja, jeg har hørt, du har udviklet en allergi over for at dræbe.
Shvatio sam da ste ovde došli iz Turske, neformalnim putem, da tako kažemo?
Jeg forstår, at du kom hertil fra Tyrkiet, af en uformel rute, ikke sandt?
Cekaj, mislio sam da ste vas dvoje prijatelji.
Vent, jeg troede du to var formodes at være venner.
Èitao sam da ste nekad bili urednik.
Jeg læste, at du har været redaktør. Ja.
Mislila sam da ste neko drugi.
Hej. Kan jeg hælpe dig? Jeg troede du var en anden.
Mislio sam da ste se pomirili.
Jeg troede, I var ved at finde sammen igen.
Èuo sam da ste se vas dvoje naveliko upoznali.
Jeg hører, at I to blev bedste venner.
Mislio sam da ste do sada nauèili lekciju o izlaženju iz svoje rupe.
Havde du ikke fået en lærestreg angående at kravle ud af dit hul?
Mislio sam da ste otišli na poèinak.
Jeg regnede med, at I var gået til ro.
Siguran sam da ste svi čitali o tome u novinama, bilo je dosta teških izazova.
Jeg er sikker på, at I alle har læst om det i avisen, mange svære udfordringer.
0.73108005523682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?